Keine exakte Übersetzung gefunden für تعويمية

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعويمية

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • C'est débile. J'appelle un taxi.
    حرارة أعلى ويجعل يمكنك تعويم...
  • Vous n'avez pas de matelas de sécurité.
    وأسهمك لا يوجد بها تعويم
  • Lors d'essais psychiques dans l'espace, j'ai testé l'obscurité totale dans des réservoirs.
    الاختبارات صعبة في الفضاء البعيد إختبار ظلامِ كامل تعويم الخزانات
  • La première étape de cette coordination pourrait consister à rattacher les diverses monnaies de la région dans un bloc commun qui flotterait par rapport au reste du monde. Cela permettrait d'atteindre un double objectif.
    وهذا التنسيق يمكن أن يبـدأ بربـط مختلف عملات المنطقة ضمن كتلة موحدة وتعويمها في مقابل عملات بقية أنحاء العالم.
  • La présence de «carry trade» (opérations de portage sur les marchés de change) remet en question l'acceptation générale du principe du flottement comme étant la seule solution viable au problème de la balance extérieure.
    وإن مراجحة عائدات القروض تعرض للخطر القبول الواسع الانتشار للتعويم بوصفه الحل المجدي الوحيد لمشكلة الميزان الخارجي.
  • Physiquement, il... remplit bien son pantalon, mais il ne... vous savez, me fait pas chavirer.
    ولكن هذا ما يتوقعه المرء. جسديا , وقال انه يملأ البنطلون له بشكل جيد , لكنه لا تعلمون , وتعويم قارب بلدي.
  • Pour compléter les financements requis, le Fonds investit notamment dans des titres d'État à court terme et dans l'émission d'obligations PAG-IBIG.
    فلكي تكمِّل المؤسسة احتياجاتها إلى التمويل، يقوم الصندوق بالاستثمار في الأوراق المالية الحكومية وغيرها من الاستثمارات قصيرة الأجل، وكذلك في تعويم سندات الصندوق.
  • Parmi les principales mesures de réforme prises depuis 1990, on peut citer la libéralisation des principaux marchés intérieurs et du commerce international, l'adoption de taux de changes flottants et la privatisation des entreprises propriété de l'État.
    وتمثلت بعض تدابير الإصلاح الهامة منذ عام 1990 في تحرير الأسواق المحلية الرئيسية والتجارة الدولية، والتعويم الحر للعملة، وخصخصة المشاريع المملوكة للدولة.
  • L'expression « syndrome hollandais », entrée en usage à la suite des problèmes résultant de l'accroissement des exportations de gaz naturel des Pays-Bas dans les années 70, désigne les effets d'une appréciation des taux de change réels consécutive à une hausse soudaine des recettes d'exportation.
    مصطلح المرض الهولندي، الذي نٌحت في أعقاب المشاكل المتسببة عن صادرات الغاز الطبيعي المتزايدة في هولندا في السبعينات من القرن الماضي، يشير إلى آثار تعويم سعر الصرف الحقيقي الناجم عن التدفق المفاجئ لإيرادات الصادرات.
  • La plupart des crises financières de la période de l'après-Bretton Woods avec des taux de change flottants ont été caractérisées par des différences de taux d'intérêt nominaux, avec les mouvements de portefeuille qui en résultent.
    ومعظم الأزمات المالية التي حدثت في حقبة ما بعد بريتون وودز التي تم فيها تعويم أسعار الصرف قد اتصفت بحدوث فوارق اسمية في أسعار الفائدة، مع ما ينتج عن ذلك من استثمارات في الحافظات المالية.