Übersetzen Französisch Arabisch بِيزَارو

erweitere Treffer

• ensemencer (v.)
  بزر
  mehr ...
• joncher (v.)
  بَزَرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Pesaro Italie 1926
  "بيزارو" إيطاليا" عام 1926"
• Le teckel paresseux? Le point de pression Pizarro? Lequel?
  الكلب الألماني الكسول؟ نقطة ضغط (بيزارو)؟ ماذا؟
• - Où est le Bizarro Clark, maintenant ?
  حسنا، أين هو "كلارك بيزارو" الآن؟
• Capitaine Pizarro. Vous êtes ?
  انا القبطان "بيزارو" وأنت ؟ "ويل شو" -
• Non, je n'ai pas connu Pizarro, mais j'aime ses tartes.
  بالمناسبة أنا لم أقابل أبداً بيزارو ولكني أحب فطائره
• jj) Pour l'alinéa a du point 14: Mme G. Rodríguez Pizarro, rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants;
  (ي ي) فيما يتعلق بالبند 14(أ): السيدة غ. رودريغيز بيزارو، المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين؛
• Le mandat de Gabriela Rodríguez Pizarro en tant que Rapporteure spéciale sur les droits de l'homme des migrants, poste qu'elle a occupé depuis sa création, en 1999, est arrivé à échéance en juillet 2005.
  في تموز/يوليه 2005 أكملت غابرييلا رودريغز بيزارو فترة ولايتها كمقررة خاصة معنية بحقوق الإنسان للمهاجرين التي شغلتها منذ أن تقررت في عام 1999.
• Le Secrétaire général remercie Gabriela Rodríguez Pizarro des efforts qu'elle a déployés dans le cadre de l'établissement et du développement du mandat de Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants.
  ويُعرب الأمين العام عن تقديره لغابرييلا رودريغز بيزارو للعمل المهم الذي قامت به بترسيخ وتطوير ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين.
• Je saisis cette occasion pour exprimer mes remerciements à Mme Gabriela Rodríguez Pizarro pour son importante contribution à l'exécution du mandat sur les droits de l'homme des migrants entre 1999 et 2005.
  وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للسيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو لمساهمتها الجليلة في مسألة حقوق الإنسان للمهاجرين منذ عام 1999 إلى عام 2005.
• À la 44e séance, le 12 avril 2005, la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro, a présenté son rapport (E/CN.4/2005/85 et Corr.1 et Add.1 à 4).
  وفي الجلسة 44 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2005، عرضت المقررة الخاصـة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو، تقريرها (E/CN.4/2005/85 وCorr.1 وAdd.1-4).