Textbeispiele

• Par exemple, l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse de Daura a été absorbée par le Centre de recherche technique de l'Iraq (ancêtre du programme d'armes biologiques) et a été utilisée ensuite pour la production à grande échelle de toxine botulinique.
  فعلى سبيل المثال، استولى المركز العراقي للبحوث التقنية (الكيان السابق لبرنامج الأسلحة البيولوجية) على مرفق الدورة لإنتاج المصل المضاد لمرض الحمى القلاعية، وأصبح هذا المرفق يستخدم لإنتاج توكسين البوتولين على نطاق واسع.
• Suite à une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de M. Fabian Martín Martín, Organización del Partido de independientes de Lanzarote (A/C.4/62/3/Add.49); M. José Manuel Romero González, avocat (A/C.4/62/3/Add.45); M. Miguel Angel Puyol García (A/C.4/62/3/Add.33); M. Jan Strömdahl, Comité suédois pour le Sahara occidental (A/C.4/62/3/Add.12); M. Mostafa Bouh, Front Polisario (A/C.4/62/3/Add.22); Mme Gajmoula Ebbi, Comité pour le regroupement des familles sahraouies (A/C.4/62/3/Add.42); Mme Kaltoum Khayati, l'Association de défense de la femme sahraouie (A/C.4/62/3/Add.26); M. Javier Morillas Gómez, Gobierno de la Communidad de Madrid (A/C.4/62/3/Add.14); et Mme Lindsey M. Plumley (A/C.4/62/3/Add.29).
  بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها كل من السيد فابيان مارتن مارتن، منظمة حزب المستقلين في لانثاروتي (A/C.4/62/3/Add.49)؛ والسيد خوسي مانويل روميرو غونزاليس، محام (A/C.4/62/3/Add.45)؛ والسيد ميغيل أنخيل بوتول غارسيا (A/C.4/62/3/Add.33)؛ والسيد يان سترومدال، اللجنة السويدية للصحراء الغربية (A/C.4/62/3/Add.12)؛ والسيد مصطفى بوه، جبهة البوليساريو (A/C.4/62/3/Add.22)؛ والسيدة غجمولة إبي، جمع شمل الأسر الصحراوية (A/C.4/62/3/Add.42)؛ والسيدة كلثوم الخياطي، جمعية الدفاع عن المرأة الصحراوية (A/C.4/62/3/Add.26)؛ والسيد خافيير موريياس غوميز، الحكومة المحلية لمدريد (A/C.4/62/3/Add.14)؛ والسيدة ليندسي م. بلوملي (A/C.4/62/3/Add.29).