Übersetzen Französisch Arabisch بَرْزَخِيّ

erweitere Treffer

• isthme (n.) , {Geografie}
  بَرْزخ {جغرافيا}
  mehr ...
• el intervalle (n.) , {Temps}, m
  برزخ
  mehr ...
• isolant (adj.) , {Physik}
  بَرْزخ {فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Pendant un moment, je pensais que c'était le purgatoire.
  .لوهلة، ظننته البرزخ
• - Sérieux? Les limbes? Espace onirique non bâti.
  البرزخ؟ - فضاء حلم غير مشيّد -
• Peut-être qu'en quelque sorte, vous êtes au purgatoire.
  ربّما أنتَ بطريقةٍ ما .في البرزخ
• Il était au purgatoire depuis une éternité.
  لقد تم إحتجازه في البرزخ منذ .زمن سحيق
• Comme cela a été indiqué précédemment, l'aéroport de Gibraltar se trouve sur l'isthme, qui est un territoire disputé.
  وكما قيل آنفا، يوجد مطار جبل طارق في البرزخ، وهو إقليم متنازع عليه.
• La République du Honduras se situe au centre de l'isthme formé par l'Amérique centrale, entre 13° et 16° de latitude nord.
  تقع جمهورية هندوراس في وسط برزخ أمريكا الوسطى، بين الدرجتين 13 و16 شمالاً.
• Avec un territoire d'une étendue de 139 000 km², le Nicaragua est le pays le plus étendu de l'isthme centraméricain.
  تغطي نيكاراغوا مساحة 139 ألف كم2 وهي بذلك أكبر البلدان مساحة بين بلدان برزخ أمريكا الوسطى.
• La sorcière à qui j'ai parlé a dit qu'il y avait un rituel. Elle peux faire de la magie pour me pousser vers vous.
  لقد حدّثتني الساحرة قائلةً أن ثمّة شعائر .بوسعها فعلها لتدفعني من برزخي إليكم
• les limbes de l'enseignement, pour ainsi dire, où vous serez comme un bébé mort non baptisé.
  ،برزخ تعليمي" إن صحّ التعبير" حيث تكونين فيه الطفل الميّت الغير معمّد
• Comme Bolívar l'a dit en Jamaïque en 1815 (j'aimerais lire une phrase d'une lettre qu'il a écrite dans ce pays) : « Comme ce serait beau si l'Isthme de Panama était pour nous ce qu'était la péninsule de Corinthe pour les Grecs!
  ومثلما قال بوليفار في جامايكا عام 1815، أود أن أقرأ جملة من رسالته إلى جامايكا: ”كم كان من الجميل لو أمكن أن يكون برزخ بنما لنا ما كانه برزخ كورنتوس لليونان!