Textbeispiele

• M. Salazar-Pineda (République bolivarienne du Venezuela) dit que l'inégalité structurelle entre le Nord et le Sud fait partie intégrante du problème de la pauvreté.
  السيد سالازار - بيندا (جمهورية فنـزويلا البوليفارية): قال إن التباين الهيكلي بين الشمال والجنوب جزء لا يتجزأ من الفقر.
• L'écart de 100 000 dollars est imputable aux dépenses qu'il a fallu engager pour financer divers projets à effet rapide, à savoir : séminaire relatif au Comité national des droits de l'homme, remise en état de deux salles de classe à Lubero, du pont de Penda/Molenge à Gbadolite, du pont de Lubuye à Kalemie et d'un tronçon routier à Butembo, lancement d'activités d'élevage à petite échelle à Bukavu et création d'un centre d'information sur les droits de l'homme à Kananga.
  يعزى الفرق البالغ 000 100 دولار في إطار هذا البند إلى الاحتياجات اللازمة لتمويل عدد من المشاريع السريعة الأثر وهي: عقد حلقة عمل للجنة الوطنية لحقوق الإنسان؛ وإصلاح فصلين دراسيين في لوبيرو؛ والجسر الرابط بين بيندا ومولينغ في غبادوليت، وجسر لوبوي في كاليمي، وجزء الطريق الموجود في بوتيمبو؛ وتنفيذ مشاريع صغرى لتربية الماشية في بوكافو؛ وإنشاء مركز مرجعي لحقوق الإنسان في كانانغا.