Textbeispiele

• Mme van der Zaal-Van Bommel (Pays-Bas), se référant aux femmes requérantes d'asile, signale que si la loi sur les étrangers de 2000 ne reconnaît pas comme motifs spécifiques de demande d'asile la menace de crimes d'honneur et de violences sexuelles, plusieurs paragraphes de cette loi ont trait à des persécutions fondées sur le sexe et intègrent une stratégie axée sur l'égalité entre les sexes dans la demande d'asile, conformément aux directives pertinentes des Nations Unies.
  السيدة فان دير زال - فان بوميل (هولندا): أشارت إلى طالبات حق اللجوء، فقالت إنه في حين لا يعترف قانون الأجانب لعام 2000 بالخوف من العنف الجنسي أو القتل لدواعي الشرف كأسباب محددة للحصول على اللجوء، تتناول فقرات عديدة من قانون الأجانب الاضطهاد ذي الصلة بنوع الجنس وتنص على نهج جنساني شامل بشأن طلبات اللجوء يتفق تماما مع المبادئ التوجيهية الجنسانية التي وضعتها الأمم المتحدة.