Übersetzen Französisch Arabisch بمجاملة

Französisch

Arabisch

Fais-lui un compliment pour la remercier.

إرمِها بمجاملة كشُكرٍ
Oh, Sir Richard, vous vous flattez.

سيد (ريتشارد) أنت تقوم بمجاملة نفسك
Tu as payé un certain... compliment à Gabrielle.

لقد قمت بمجاملة معينة لـ غابرييل
Rappelles toi, commence avec un compliment. - pshh - mm

تذكر,ابدأ بمجامله _BAR_*_BAR_ تعديل د_عمرو أنس _BAR_*_BAR_
Bien, elle a complimenté mes cheveux, elle a commandé une soupe, je lui ai donné mon numéro.

،جيد، وقامت بمجاملة شعري .وطلبت حساء، وأعطيتها رقمي
Et puis avant qu'elle ait une chance de répliquer, tu l'attaques avec un dernier compliment: heu, "Une femme aussi parfaite que toi mérite tout."

وقبل ان تجد الفرصة لمجادلتك تصعقها بمجاملة أخيرة اه , امرأة بمثل هذا الكمال تستحق علاقة كاملة
Et j'aurais supposé qu'un avocat comparaissant devant un juge viendrait à l'heure, avec sa bouche fermée et préparé avec un dossier de courtoisie.

و كنت لأفترض أنّ محامياً يظهر أمام قاضي سيأتي في الوقت و فمه مغلق ، و مجهّز بمجاملة قصيرة