Keine exakte Übersetzung gefunden für بسمو

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بسمو

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Levez votre main avec grâce, comme ceci.
    .وترفع يديك اليُسرى بسمو، هكذا
  • Vous avez géré tout ça avec une telle grâce.
    لقد عالجت هذا الامر كله .بسمو بالغ وانتي تحت اطلاق النيران
  • Le Costa Rica souligne par ailleurs que tous ses engagements au niveau international doivent être replacés dans le contexte de la position qui est la sienne en ce qui concerne les droits de l'homme et de sa croyance absolue dans la prééminence et l'inviolabilité du droit à la vie.
    وفضلا عن ذلك، ترى كوستاريكا ضرورة النظر إلى جميع تعهداتها الدولية في سياق موقفها من حقوق الإنسان واقتناعها الصريح بسمو وحرمة الحق في الحياة .
  • M. Stagno Ugarte (Costa Rica) (parle en espagnol) : En premier lieu, je voudrais m'associer aux témoignages de solidarité et de sympathie qui ont été exprimés et présenter nos sincères condoléances à la Mission permanente d'observation du Saint-Siège pour le décès de S. S. le très regretté pape Jean-Paul II et à la Mission permanente de la Principauté de Monaco pour la disparition de S. A. S. le Prince Rainier III.
    السيد ستاغنو أوغارتي (كوستاريكا) (تكلم بالإسبانية): أود أولا أن أشارك في التعبير عن التضامن والتعازي لبعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي بمناسبة الرحيل المحزن لقداسة البابا يوحنا بولس الثاني، وللبعثة الدائمة لإمارة موناكو للخسارة المفجعة بسمو الأمير الحاكم رينييه الثالث.
  • Les activités internationales doivent être consolidées afin de pouvoir résoudre de nombreux problèmes, dont un est la tentative faite par certains d'imposer leurs propres normes, enracinées dans leur propre système de valeurs, de culture et de justice, comme étant universelles, tout en favorisant leurs intérêts politiques particuliers.
    ويتعين تعزيز العمل في الإطار الدولي للتصدي لعدد من المسائل، منها الإحساس الزائد لدى البعض بالتفوق، المبني على افتراض خاطئ بسمو قيمه وثقافته ونظم العدالة الاجتماعية فيه على ما سواها، ومحاولات هذا البعض بالتبعية فرض معاييره الخاصة كمعايير دولية، واستخدام ذلك كوسيلة لتعزيز مصالحه السياسية.