Übersetzen Französisch Arabisch بريبة

Französisch

Arabisch

Il se déplace un peu.

إنه يتحرك بريبة مؤخراً
Et pourquoi vous avez l'air coupable ?

و لماذا تتصرفين بريبة ؟
Tu agis de façon suspecte.

إنك تتصرف بريبة
Tu agis comme quelqu'un de coupable.

أنت تتصرف بريبة
Agissez au plus vite, M. Pirrip.

.(عليك التحرك برشاقة، سيد (بريب
Arrête de regarder partout.

توقف عن النظر حولك بريبة
On traite le sujet avec prudence.

لذا، نعم. نحن نتعامل مع الأمر بريبة
Aide-moi à préparer ces deux-là pour le labyrinthe.

"ساعدني يا "بريب .تلك الاثنين للمتاهة
Ou c'est mon pied au cul.

أعدك بذلك ، لقد كنتُ أشعر بريبة تجاه تلك الشقة
En même temps, les organismes humanitaires sont traités avec de plus en plus de suspicion par les parties au conflit et leurs activités sont entravées.

وفي هذه الأثناء، تعامل أطراف الصراع الوكالات الإنسانية بريبة متزايدة وتعيق أنشطتها.