Textbeispiele

• Joue-la cool.
  .تصرف بتلقائية
• Sa spontanéité est contagieuse.
  إنها تتمتع بتلقائية معدية
• Bien. Maintenant, lâche-toi ! Sois spontagneux !
  الان اخرجه , بتلقائيه
• - Tu es merveilleuse. Ton rétablissement fut le plus rapide de tous les temps.
  .أنت مدهشة .أنت أسرع من يتعافى بتلقائية في التاريخ
• J'ai l'habitude. Prenez un air dégagé, ça ira.
  .كنت في هذا الوضع مراراً، ثقوا بي .تصرّفوا بتلقائية وستكونوا بخير
• Cela dit, il s'agit bien de dialoguer et non de répondre machinalement à une demande car c'est par le dialogue et l'effort commun qu'on définit une initiative et non en l'imposant à partir de principes estimés supérieurs.
  والمسألة بذلك تنحصر في التخاطب، لا في الاستجابة بتلقائية لأي مطلب، وإنما في القدرة على التحاور والتعاون الهادفين إلى الخروج بمبادرة، لا على فرض مبادئ عليا.