Übersetzen Französisch Arabisch باغودان

erweitere Treffer

• la pagode (n.) , f, {Relig.}
  باغود {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• "Le stûpa noir."
  الباغودة الأسود
• Dans la pagode.
  . داخل الباغودة
• Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.
  الباغودات في ميانمار هي معابد بوذية.
• Personne n'a jamais pu y monter.
  . لم يسبق وأن دخل أحدهم الباغودة
• Il reste un grain en bas.
  . لا يزال هناك واحدة أسفل الباغودة
• Si tu acceptes de te sacrifier, de sauter pour ramasser ce grain, je les sauverai.
  ... لو تستطيع أن تقفز داخل الباغودة ... لتلتقط هذا . حينها سأنقذهم
• L'une consiste à recruter dans la rue ou dans les pagodes les enfants pauvres et non accompagnés qui sont sensibles aux promesses de nourriture et d'un toit.
  أحدها هو تجنيد الأطفال الفقراء أو الذين لا يرافقهم أحد من الشوارع أو الباغودات (pagodas) تحت إغراء الوعود بتوفير الغذاء والمأوى.
• Les pagodes, églises, mosquées, maisons communautaires temples, sanctuaires, bureaux d'organisations religieuses, centres de formation d'organisations religieuses, les autres établissements autorisés liés aux croyances et aux religions, les textes religieux et articles de culte, sont protégés par la loi.
  يحمي القانون الباغودات والكنائس والمساجد والأديرة والدور الطائفية والمعابد والأضرحة ومكاتب المنظمات الدينية، ومراكز تدريب المنظمات الدينية، والمؤسسات القانونية الأخرى ذات الصلة بالعقيدة والدين والكتب المقدسة الدينية والمقالات المتعلقة بالعبادة.
• Le Rapporteur spécial a rencontré des pères abbés membres du Comité d'État Sangha Maha Nayaka (organisme d'État qui administre le clergé bouddhiste), du monastère Kya Khat Waing à Bago et du Conseil d'administration de la pagode Shwedagon.
  واجتمع المقرر الخاص مع الرؤساء الدينيين للجنة سانغا ماها ناياكا التابعة للدولة (هيئة إدارة رجال الدين البوذيين التابعة للدولة)، ودير كيا كات وينغ في باغو ومجلس أمناء باغودة شويداغون.