Übersetzen Französisch Arabisch باعوضة

Französisch

Arabisch

C'est juste une piqure de moustique.

.أنه مجرد قرصة باعوضة
Et tu recommences.

.أنت مثل الباعوضة القارصة
Je préfère un climat sans moustique.

أفضل مناخاً بدون باعوضٍ
- Je vis près d'un lac. J'ai toujours des piqûres d'insectes.

الباعوض يلدغني طوال الوقت
Est ce que tu sais que je n'ai pas vu un seul moustique depuis que je suis ici ?

أتعرفين كم باعوضة رأيت منذ أتيت هنا؟
Ça compte?

أحسست بالعلامات أو أي لدغات باعوض؟
J'ai la tête comme une enclume.

رأسي تأز كالباعوضة على خزان عفن
Virus du nil occidental

"فايروس "النيل الغربي "ينتقل من قرصات الباعوض"
C'est comme une zone anti-moustique. Ils sont bannis, un truc du genre.

،كأنها منطقة ممنوعة على باعوض كأنهم مجرمون غير مرغوبون
Alors vous allez avoir besoin de cette carte, de jumelles, d'un siflet, crème solaire, une toile moustiquaire.

،منظار، صافرة ...واقي شمس، شبك حامي من الباعوض