Übersetzen Französisch Arabisch اِنْصِمَام

Französisch

Arabisch

Elle est morte en quelques secondes.

انصمام رئويّ جسيم
- Pas d'embolie.

بالتأكيد لا يوجد انصمام
Il est diabétique, il y a risque de coma céto-acidosique. Risque élevé d'embolie pulmonaire.

وقـد يصـاب بغيبـوبـة - واحتمـال كبيـر بـالإنصمـام الـرئـويّ -
Ce n'est pas ça.

إنه يعلم أنها ليست متلازمة الانصمام الرئوي
Adhésion : Brésil (25 octobre 20071)

انصمام: البرازيل (25 تشرين الأول/أكتوبر 2007)(1)
Nous avions un patient qui allait mourir s'il n'avait pas une embolisation de sa malformation artério-veineuse

كان لدينا مريض كان سيموت بدون معالجة انصمام الشرايين الدماغية
Même si c'est le cas, il a l'embolisation et l'hémolyse...

الدم وإنحلال الإنصمام فهناك كذلك, الأمر كان ولو حتى
la jambe bleue d'une ischémie périphérique ?

إذن ينبغي أن نتوقّع إنحلال للدم أو انصمام
J'ai pratiqué une embolisation. Mais l'hémorragie a repris ce matin.

،أجريتُ عملية إنصمام لإيقاف النزيف فبدأ بعدها مجدّداً هذا الصباح
J'aimerais en faire partie. J'étais le premier sur les lieux.

أود الإنصمام، لكوني من الأوائل المُقبلين على الموقعة