Übersetzen Französisch Arabisch اِغْتِنَامٌ

Französisch

Arabisch

Il ne faut pas laisser passer cette occasion.

وهي فرصة ينبغي اغتنامها.
Carpe diem, hein ?

اغتنام كل يوم
Je vous suggère de la saisir.

.أقترح عليك اغتنامها
C'est notre opportunité de la défier.

علينا اغتنام الفرصة لنتحداها
T'aurais dû la saisir.

كان عليك اغتنامها
Comment saisir ces occasions?

كيف يمكن اغتنام هذه الفرص؟
Tu aurais dû me prendre quand tu en avais la chance.

كان حرياً بك اغتنام الفرصة
Il faut saisir ces occasions.

ولا بد من اغتنام الفرصة.
Il faut absolument que nous saisissions cette occasion.

ويجب علينا اغتنام هذه الفرصة.
C'est maintenant C'est à toi de jouer

*ستأتي اللحظة التي عليك إغتنامها*