Keine exakte Übersetzung gefunden für اَلْكَنَاريا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اَلْكَنَاريا

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Ça craint les canaris.
    إنهم يخافون من الكناريا
  • Pas un canari !
    ليس عصفور الكناريا
  • Les canaris...
    أوه ، يا إلهي طيور الكناريا ، أليس كذلك؟
  • A/C.4/60/5/Add.10 Point 26 -- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux -- Question du Sahara occidental -- Demande d'audition -- Lettre datée du 20 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) [A A C E F R]
    A/C.4/60/5/Add.10 البند 26 - تنفيــذ إعـــلان منـــح الاستقـــلال للبلــدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من أمين وعضو رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كناريا مع الشعب الصحراوي [بجميع اللغات الرسمية]
  • On trouvera d'autres renseignements sur les activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales ayant un rapport avec COSPAS-SARSAT dans les rapports sur les stages et ateliers réalisés par l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la technologie spatiale pour ce qui est des satellites d'aide de recherches et de sauvetage d'urgence des navires en détresse organisés à Maspalomas, Grandes Canaries (Espagne) les 24 et 25 septembre 1998 (A/AC.105/713) et du 23 au 26 novembre 1999 (A/AC.105/732); dans le rapport de l'atelier ONU/Inde sur les systèmes de recherche et de sauvetage assistés par satellite qui s'est tenu à Bangalore (Inde) du 18 au 22 mars 2002 (A/AC.105/783); et dans le rapport sur le stage ONU/États-Unis d'Amérique de formation aux activités de recherche et de sauvetage assistées par satellite, qui s'est déroulé en Floride à Miami (États-Unis) du 2 au 6 février 2004 (A/AC.105/827).
    ويرد المزيد من المعلومات بشأن الأنشطة المتعلّقة بنظام كوسباس-سارسات التي يشتمل عليها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في: التقريرين عن حلقتي العمل اللتين نظمتهما الأمم المتحدة بشأن توظيف تكنولوجيا الفضاء في البحث عن السفن المهدّدة بالخطر وتقديم الغوث إليها وإنقاذها في حالات الطوارئ باستخدام نظام التتبع المدعوم بالسواتل، المعقودتين في ماسبالوماس، غران كناريا، اسبانيا، في 24 و25 أيلول/سبتمبـر 1998 (A/AC.105/713) ومن 23 إلى 26 تشريــن الثانــي/نوفمبــر 1999 (A/AC.105/732)؛ وفي التقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والهند حول عمليات البحث والانقاذ بالاستعانة بالسواتل، المعقودة في بانغالور، الهند، من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002 (A/AC.105/783)؛ وفي التقرير عن الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل، المعقودة في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة، من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2004 (A/AC.105/827).
  • Entre 1998 et 2005, le Bureau des affaires spatiales a organisé une série de stages de formation régionaux sur les systèmes de recherches et de sauvetage assistés par satellite: l'Atelier des Nations Unies sur les systèmes satellites d'aide, de recherches et de sauvetage d'urgence des navires en détresse tenu à Maspalomas, Grande Canarie (Espagne) en septembre 1998 (A/AC.105/713) et en novembre 1999 (A/AC.105/732); l'Atelier ONU/Inde sur les systèmes de recherches et de sauvetage assistés par satellite, tenu à Bangalore (Inde) en mars 2002 (A/AC.105/783); le Stage ONU/États-Unis d'Amérique de formation aux activités de recherches et de sauvetage assistées par satellite, tenu à Miami, Floride (États-Unis d'Amérique) en février 2004 (A/AC.105/827); et le Stage ONU/Australie de formation aux activités de recherches et de sauvetage assistées par satellite, tenu à Canberra en mars 2005 (A/AC.105/851).
    وكان قد نظّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي بين عامي 1998 و2005 سلسلة من الدورات التدريبية الإقليمية حول البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل، وهي: حلقة عمل الأمم المتحدة حول توظيف تكنولوجيا الفضاء في البحث عن السفن المهدّدة بالخطر وتقديم الغوث إليها وإنقاذها في حالات الطوارئ باستخدام نظام التّتبع المدعوم بالسواتل، المعقودة في ماسبالوماس، غران كناريا، اسبانيا، في أيلول/سبتمبـر 1998 (A/AC.105/713) وفي تشريــن الثانــي/نوفمبــر 1999 (A/AC.105/732)؛ وحلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والهند حول عمليات البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل، المعقودة في بانغالور، الهند، في آذار/مارس 2002 (A/AC.105/783)؛ والدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل، المعقودة في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، في شباط/فبراير 2004 (A/AC.105/827)؛ والدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة وأستراليا حول البحث والإنقاذ بالاستعانة بالسواتل، المعقودة في كانبيرا في آذار/مارس 2005 (A/AC.105/851).