Übersetzen Französisch Arabisch الهَادِرَةٌ

Französisch

Arabisch

Ils rugissent comme un doux tonnerre

بأصوات هادرة كالرعد
C'est le putain de plan d'Hadrien ? Un mur ?

هذه خطة (هادريان) اللعينة؟ جدار؟
Non, j'ai mangé un hamburger.

لقد توقفت في طريقي في مطعم " هادري "
Le mur d'Hadrien matérialisait la fin du monde connu.

(أعتُبرّ سور (هادريان بمثابة نهاية العالم المعروف
POUR ISOLER LE NORD DE LA BRETAGNE À JAMAIS. LE MUR D'HADRIEN SYMBOLISAIT LA FIN DU MONDE CONNU.

(أعتُبرّ سور (هادريان بمثابة نهاية العالم المعروف
On fait ça rapidement. de façon musclée, et en famille, et toujours sans aucune peur !

,وبصوتٍ هادر وسنفعله كعائلة ولن نخاف أبداً
Le bruit du gaz grondant dans tes intestins.

صوت الغاز الهادر من خلال أمعائك.
Nous pouvons également lire les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar pour le constater.

وبوسعنا أيضا أن نقرأ مذكرات هادريان لمارغريت يوركينار لنتبين ذلك.
Il revient avec un crochet du gauche puis une droite étourdissante au visage. Carpentier est à terre !

يرد عليه بخطافية يسرى .ثم يوجه يمنى هادرة لوجهه
Je vais dire à Jules que tu lèches le fromage et gaspille les bagels.

سأقول لـ (جولز) أنّكَ لاعقٌ للملعقة .هادرٌ للخبز