Textbeispiele

• Changement de plan. Retrouve moi chez Suleymaniye maintenant.
  تغيرت الخطة قابلني عند مسجد السليمانية الآن
• Général de brigade Qasem Soleimani, commandant de la force Qods
  العميد قاسم سليماني، قائد قوة القدس
• Sulejmani ou quelque chose, Mycroft m'a montré son dossier.
  سليماني) أو شيء ما) مايكروفت) أراني ملفه)
• Sulejmani ou quelque chose, Mycroft m'a montré son dossier.
  ما) شيء أو سليماني) ملفه) أراني مايكروفت)
• Une aide analogue a été fournie à 682 réfugiés et déplacés rentrant chez eux dans les gouvernorats d'Erbil et de Souleimaniyeh.
  وقُدمت مساعدة مماثلة إلى 682 فردا من اللاجئين العائدين والمشردين داخليا في محافظتي أربيل والسليمانية.
• Mme Sulimani (Sierra Leone), s'exprimant au nom du Groupe africain, propose de reporter l'examen du projet de résolution car les négociations se poursuivent.
  السيدة سليماني (سيراليون): تحدثت باسم المجموعة الأفريقية فاقترحت تأجيل اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار لأن المفاوضات ما زالت جارية.
• Sulejmani, des commandos Albanais, tueur spécialement formé, vivant à 5 mètres de votre porte d'entrée.
  سليماني) الباني من فريق للإغتيال) متدرب خبير للقتل يعيش علي بعد أقل من عشرين قدم من بابك الأمامي
• Sulejmani, des commandos Albanais, tueur spécialement formé, vivant à 5 mètres de votre porte d'entrée.
  للإغتيال) فريق من الباني سليماني) للقتل خبير متدرب قدم عشرين من أقل بعد علي يعيش الأمامي بابك من
• • Créer des bureaux régionaux à Bassora,, Diyala, Missan et Sulaymaniyah pour faciliter les activités et du Ministère dans les provinces où les retours de réfugiés et de personnes déplacées sont nombreux.
  • إنشاء مكاتب إقليمية في البصرة وديالا وميسان والسليمانية لتيسير عمل الوزارة في المحافظات التي تكثر فيها حالات عودة اللاجئين والمهجرين داخليا.
• Début septembre, l'équipe chargée de la sécurité de la MANUI a permis à l'OMS d'envoyer une équipe de secours d'urgence à Sulaymaniyah, où sévit une épidémie de choléra.
  وفي أوائل أيلول/سبتمبر، مكن الفريق الأمني التابع للبعثة منظمة الصحة العالمية من إيفاد فريق مخصص لحالات الطوارئ إلى السليمانية لمواجهة تفشي الكوليرا على نطاق واسع في المنطقة.