Keine exakte Übersetzung gefunden für الخضيري

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الخضيري

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Sami Mohammed Khoudayr
    سامي محمد خضير
  • En effet, la terrible scène qu'offre Hadera, où des lambeaux de corps gisent dans les rues ensanglantées, en dit bien plus long que toute déclaration.
    والحق أن المشهد الدموي في الخضيرة.
  • Le Président (parle en anglais) : Avant de donner la parole au représentant d'Israël, je le prie de bien vouloir transmettre mes sincères condoléances aux familles des victimes de l'explosion survenue à Hadera.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن أعطي الكلمة لممثل إسرائيل، أرجوه أن يتقبل تعازيَّ العميقة لأسر الذين قُتلوا في انفجار الخضيرة.
  • C'est cela la réalité, une réalité de sang, de terreur et de douleur.
    والواقع أنه يجب على أي إنسان يتوقع من إسرائيل أن تعود إلى السير في خارطة الطريق أن يدرك أن طريق الخضيرة، مع الأسف، هو الخارطة الفعلية - خارطة الدم والإرهاب والألم.
  • Hier après-midi, à l'heure de pointe, un terroriste palestinien âgé de 20 ans et lié à l'organisation terroriste du Jihad islamique a pénétré sur un marché bondé de la ville israélienne de Hadera et s'est fait exploser devant un restaurant.
    فخلال ساعة الازدحام في فترة ما بعد الظهر، دخل إرهابي فلسطيني في العشرين من العمر وذو صلة بمنظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية إلى سوق مكشوفة ومزدحمة في بلدة الخضيرة، وفجرّ نفسه أمام أحد المطاعم.
  • Cependant, en ce moment précis, les dépouilles de cinq Israéliens et les corps de 33 autres, gravement blessés, sont transportés à l'hôpital, les terroristes ayant de nouveau frappé. Cette fois, c'est un kamikaze palestinien de 20 ans qui a fait exploser une bombe sur un marché de la ville d'Hadera, dans le centre d'Israël.
    ولكن، في لحظة كلامنا هذه، يرقد خمسة إسرائيليين أمواتا، و 33 إسرائيليا غيرهم أصيبوا بجروح خطيرة، ويجري نقلهم على جناح السرعة إلى المستشفى بعد ضربة جديدة وجهها الإرهابيون، كانت هذه المرة في سوق مدينة الخضيرة، في وسط إسرائيل، بتفجير انتحاري قام به شاب فلسطيني في الـ 20 من عمره.
  • M. Khudair (Iraq) dit que le COPUOS joue un rôle important en s'occupant des applications pacifiques de l'espace et en tirant partie des technologies spatiales pour améliorer la situation sur Terre, particulièrement en ce qui concerne l'application de la Déclaration de Vienne sur l'espace et le développement humain et les recommandations d'UNISPACE III.
    السيد خضير (العراق): قال إن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أخذت على عاتقها دورا هاما بالتركيز على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وتسخير تكنولوجيا الفضاء لتحسين الأوضاع على الأرض، وبخاصة فيما يتعلق بتنفيذ إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.