Übersetzen Französisch Arabisch استنفذ

Französisch

Arabisch

Je n'ai plus le temps là.

انا استنفذ وقتي هنا
Je prie jusqu'à n'en plus pouvoir.

أصلي حتى إستنفذ الكلمات.
Panne d'essence.

لقد استُنفذ الوقود ، يا زعيم
Cette sécheresse nous ruine.

هذا الجفاف استنفذ مواردنا القليلة
Ça a occupé la plupart de mon temps.

هذا استنفذ أغلب سنين عمري
La nôtre, et votre département se restreint.

...عملنا .وقسمك استنفذ تلك الميزانيّة
Alors, ça y est. Nous voilà bons pour la casse.

هذه النهاية إذاً كلانا استنفذ عمله
Plus pour... prendre mon temps.

...هذا لكي أستنفذ وقتي بأكمله معهم
L'eau et la nourriture sont épuisés. Les structures sociales se sont désintégrées.

.الماء والطعام أُستُنفذ .التركيبات الإجتماعية إختفت
Il m'a feintée ! Il l'a fait sur 24 œufs, je croyais inutile de m'entraîner.

البيض من دزينتين واستنفذ عليّ, إحتال لقد