Keine exakte Übersetzung gefunden für استعصى

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استعصى

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Tu as eu du mal à accepter mon arrivée.
    استعصى عليك تقبل وصولي
  • C'est le seul oiseau d'Amérique du Nord qui m'a échappé.
    إنه الطائر الشمال أمريكي الوحيد الذي استعصى على
  • " Tout ce que je demande, c'est que tu me promettes de faire une chose que je n'ai pas su faire
    جل ما أطلبه منك هو الوعد بالقيام بالأمر" .الوحيد الذي استعصى عليّ القيام به
  • Il a enlevé son déguisement, a échappé aux caméras en descendant par l'escalier de secours.
    لقد كان تمويها إستعصى على الكاميرات بالمجيء من منفذ هروب حريق
  • En ce qui concerne le financement de la participation de l'ONUDI au renforcement des mesures de sécurité, le Comité des programmes et des budgets n'a pu parvenir à un consensus.
    فيما يتعلق بتمويل حصة اليونيدو وفي التحسينات الأمنية كان التوصل إلى توافق آراء بشأنه قد استعصى على لجنة البرنامج والميزانية.
  • Étant donné cette coopération effective, le Turkménistan ne peut pas comprendre l'adoption de la résolution susmentionnée, qui suscite en lui une profonde préoccupation.
    واستناداً إلى خلفية هذا التعاون الفعال أثار اعتماد القرار المذكور أعلاه قلقاً عميقاً لدى حكومة تركمانستان واستعصى على فهمها.
  • Gideon est le plus recherché des serial killer en cavale, un tueur qui a déjoué le FBI pendant des années et a déconcerté les plus doués de leurs profileurs.
    جيديون هو أكثر قاتل متسلسل طلبا القاتل الذي استعصى على الأف بي آي لسنوات و حير أكثر مشخص موهبة
  • Le Secrétaire général a indiqué au Conseil que les tensions au Moyen-Orient étaient telles que l'on approchait du point de rupture, en déplorant que tous les efforts déployés par plusieurs générations de dirigeants sur la scène internationale n'aient pas permis d'aboutir à un règlement définitif du conflit israélo-arabe.
    وأبلغ الأمين العام المجلس بأن التوترات في الشرق الأوسط اقتربت من نقطة الانفجار، وقال إن التوصل إلى تسوية نهائية للصراع العربي الإسرائيلي استعصى على أجيال عديدة من زعماء العالم بكل ما بذلوه من جهد.