Übersetzen Französisch Arabisch أَحْقَدَهُ

Französisch

Arabisch

Je suis pas rancunier.

لم احقد انا ابداً
J'ai juste travaillé à la mine avec lui.

أنا أحقد على هذا الرجل
Facile, vu que tu me débectes.

،وحتى يكون هذا سهلاً .أنني أحقد عليكِ
J'envie les gens qui croient.

أنا أحقد على الناس الذين يفعلون هذا
Non, il nous le ferait faire, puis, il nous le reprocherait.

كلا، اجعل أحدنا يفعلها ثم احقد علينا
Je déconne. Il se pourrait que j'aie encore un faible pour toi. - OK.

أمزح فقط ومازلت أحقد قليلاً حسناً ؟
TRÈS JALOUSE ? Je ne suis pas sûr que Très Jalouse ? soit le meilleur nom pour ton bateau.

ولست واثقاً أن اسم "احقد كثيراً " هو الاسم المناسب لزورقك
- Encore mieux que tu ne l'as dit. - Très jalouse ?

! إنه أفضل حتىّ مما قلت - احقد كثيراً" ، صحيح؟" -
Je ne lui en veux pas. S'il ne l'avait pas fait, je me serais posé des questions.

،لم أحقد عليه لفعله ذلك فلو لم يحمِ ميدانه لشكّكتُ في شخصه