Übersetzen Französisch Arabisch أولمبيا

ähnliche Treffer

• olympiade (n.) , {Sport}
  أُولِمْبِيَاد {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est ça. L'Olympe ensuite.
  هذه هي،أولمبيا القادم
• Il a parlé de l'Olympe et du Trident de Neptune.
  قال شيئاً حول أولمبيا ورمح نبتون الثلاثي
• Heureusement que je fais du sport.
  حمداً لله أنّي أمارس الرياضة كثيراً كان الجنس أولمبيّاً
• Dans un esprit de célébration festif, la flamme d'Olympie a apporté la lumière à notre Siège, ainsi qu'un message de paix et de solidarité.
  وفي احتفال بهيج، جلبت النارُ من أولمبيا النـور إلى مقرنا وحملت رسالة السلام والتضامن.
• Elle a perdu les eaux deux semaines trop tôt.
  "لقد كانوا يقودون باتجاه المنزل في "أولمبيا .عندما تمزق كيس الماء
• Et pour être championne olympique, tu dois être celle parmi un million.
  وكي يصبح المرء أولمبياً يجب أن يكون واحداً من بين بليون رياضي
• Avant d'en terminer, je tiens à remercier l'ancien Gouverneur Pataki pour la mention qu'il a faite des récents incendies sur les sites antiques d'Olympie.
  وأود، قبل أن أختتم بياني، أن أشكر حاكم ولاية نيويورك السابق بتاكي على إشارته إلى الحرائق التي شبت مؤخرا في المواقع القديمة في أولمبيا.
• La réunion sur le thème des migrants et des réfugiés, organisée au titre du quatrième Programme annuel Olympia pour les droits de l'homme s'est tenue à Nauplie (Grèce) du 1er au 18 septembre 2003. Y ont participé 35 jeunes originaires de la région des Balkans.
  وعُقد اجتماع برنامج أولمبيا السنوي الرابع لحقوق الإنسان بشأن موضوع المهاجرين واللاجئين (نافبليون، اليونان، 1-8 أيلول/سبتمبر 2003) وشارك فيه 35 شاباً من منطقة البلقان.
• Dans l'antiquité, la mise en œuvre de la Trêve olympique signifiait la cessation de toutes les hostilités afin de permettre aux sportifs et aux athlètes de se rendre à Olympie et d'en revenir, et d'être présents à cette célébration sacrée des prouesses humaines.
  وفي العصور القديمة، كان يترتب على تنفيذ هدنة الألعاب الأولمبية وقف جميع الأعمال العدائية لتمكين الرياضيين والمتفرجين من السفر إلى أولمبيا والعودة منها، وتمكينهم من حضور الاحتفال المقدس بالإنجاز البشري.
• La réunion tenue au titre du cinquième Programme annuel Olympia pour les droits de l'homme qui s'est tenue à Athènes du 22 au 25 octobre 2004 a mis l'accent sur la traite des êtres humains en Europe du Sud-Est et de l'Est et a pris la forme d'une table ronde.
  وركز برنامج أولمبيا السنوي الخامس لحقوق الإنسان على الاتجار بالبشر في جنوب شرق أوروبا وأوروبا الشرقية (أثينا، 22-25 تشرين الأول/أكتوبر 2004) واتخذ شكل مائدة مستديرة في إطار حلقة عمل.