Textbeispiele

• Oui, je sais. On se dit au revoir ?
  نعم، أعرف. أنقول وداعا؟
• Je ne devrais pas avoir à vous dire...
  لا أعتقد أن علي أنقول
• -Ne devrait-on pas dire naturel ?
  أنقول انه ما هو القلب مفطوراً عليها
• - Dis, cette fille t'a rappelé? - Laquelle?
  أنقول أن هذه الفتاة تملكتك؟ أية فتاة؟
• Et par ce sommeil, déclarer mettre fin au chagrin et aux mille affres naturelles qui sont le legs de la chair.
  انقول بهذه النومة ننهي لوعة القلب وآلاف الصدمات التي تعرض لها هذا الجسد
• Que va-t-on dire quand elle appellera ? Qu'il a perdu sa voix ? Qu'il a pris des vacances prolongées ?
  ماذا نحن بفاعلون حين تتصل؟ أنقول أن (رايان) أمسى أبكم ؟ أم أنه في أجازة ممتدة؟