Übersetzen Französisch Arabisch أمَامِيَّاً

erweitere Treffer

• nationaliser (v.) , {Pol}
  أَمَّمَ {سياسة}
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  أَمَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  أمِّمَ {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu as réservé une place au premier rang !
  (لقد حجزت مقعداً أمامياً، (إيدي
• On n'atterrit pas encore! Non, terre!
  - لا نستطيع - لا اهبط امامياً
• Euh, on dirait antérolatérale M.I.
  .يبدو احتشاءً قلبيًا أماميًا جانبيًا
• Euh, on dirait antérolatérale M.I. Nous avons failli ne pas enter.
  .يبدو احتشاءً قلبيًا أماميًا جانبيًا
• Est-ce que l'offense des Hawks peut stopper la course de Chicago ?
  هل يمكن فريق هوكس توقيف أربعة الامامياً لفريق شيكاغو؟
• J'ai vu les phares, et je ne... je ne savais pas qui venait.
  ...رأيت ضوء أماميا، ولم لم أعلم من القادم
• Le Comité a noté avec satisfaction qu'une antenne de détection des tsunamis avait été mise en place par le Centre national d'alerte aux tsunamis en Thaïlande.
  ولاحظت اللجنة بارتياح أن مخفرا أماميا لكشف تسونامي قد أنشئ في سياق المركز الوطني التايلندي للإنذار بالكوارث.
• Les communautés confessionnelles jouent ainsi un rôle essentiel comme avant-poste dans la protection des enfants en temps de guerre et au cours du relèvement après un conflit.
  ولما كان الأمر كذلك، فإن الجماعات الدينية تؤدي دورا شديد الأهمية باعتبارها خطا أماميا لحماية الأطفال في أوقات الحروب وخلال إعادة التأهيل بعد الصراع.
• Deux mois après le début de son mandat, nous pouvons déjà voir avec quelle énergie et quelle ambition il affronte les questions les plus pressantes à l'ordre du jour de l'OSCE.
  وبعد مضي شهرين من تلك الولاية، فان بوسعنا بالفعل أن نشهد نهجا أماميا نشطا وطموحا نحو أكثر المسائل الملحة المدرجة في جدول أعمال المنظمة.
• La MINUEE a également observé un déploiement avancé de pièces d'artillerie dans un certain nombre d'endroits, notamment 16 canons d'artillerie au voisinage d'Adi Takalo (dans le secteur ouest) et un nombre indéterminé de fusils à Rama et Kafna (dans le secteur centre).
  كما لاحظت البعثة انتشارا أماميا للقوات الإثيوبية المسلحة في عدد من الأماكن، بما في ذلك 16 مدفعا ميدانيا بجوار آدي تاكالو (في القطاع الغربي)، وعدد غير محدد من المدافع في راما وكافنا (في القطاع المركزي).