Keine exakte Übersetzung gefunden für أكسا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أكسا

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Spero Patronum.
    .(إكسا بترونيس)
  • L'État paraguayen devra d'abord acquérir les terres et il faudra dans un deuxième temps déterminer celles qui reviennent à la communauté Enxet Yakye Axa.
    وينبغي على دولة باراغواي أن تحصل على الأراضي، وينبغي بعد ذلك تحديد الأراضي التي تعود إلى طائفة اينكست ياكي آكسا.
  • En ce qui concerne la communauté autochtone Enxet Yakye Axa située dans le département de Presidente Hayes, la négociation avec le propriétaire des terres revendiquées est actuellement suspendue, à la suite d'un arrêt rendu par la Cour interaméricaine des droits de l'homme.
    وفيما يتعلق بطائفة الشعوب الأصلية اينكست ياكي آكسا، والمقيمة في مقاطعة برذيدنتي هايس، فإن التفاوض مع مالك الأراضي المطالب بها، قد علق في الوقت الحالي، عقب قرار من محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
  • À cette fin, le PNUE a approuvé en juillet 2002 l'octroi, pour préparer le projet, d'une subvention de 25 000 dollars des États-Unis à l'Association Ixä Ca Vaá, pour le développement et l'information des autochtones du Costa Rica, un des partenaires de l'Alliance internationale, pour faire aboutir le projet.
    وتحقيقا لهذا الغرض، وافق برنامج البيئة في تموز/يوليه 2002 على منحة إعداد مشروع قدرها 000 25 من دولارات الولايات المتحدة مقدمة من مرفق البيئة العالمية إلى رابطة إكسا كافا لتنمية ومعلومات الشعوب الأصلية بكوستاريكا، التي تعمل بوصفها أحد شركاء التحالف الدولي، من أجل وضع المشروع.
  • M. Rodrigo Malmierca Díaz, Chef de la délégation de Cuba.
    وأدلى ببيانات معالي السيد جيمس مولونغوشي، الأمين الدائم لوزارة المالية والتخطيط الوطني في زامبيا؛ ومعالي السيد غيان تشاندرا أتشاريا، وزير خارجية نيبال؛ وسعادة السيد أكسيل بونياتوفسكي، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية لفرنسا؛ وسعادة الأونرابل لوه سينغ كوك، عضو البرلمان الماليزي؛ وسعادة السيد سانتوش باغروديا، عضو البرلمان الهندي؛ وسعادة السيد جان ماري إيهوزو، رئيس وفد بنن (باسم مجموعة الدول الأفريقية)؛ وسعادة السيد جون ماكني، رئيس وفد كندا (أيضا باسم أستراليا ونيوزيلندا)؛ وسعادة السيد إدواردو غالفيس، رئيس وفد شيلي (باسم مجموعة ريو)؛ وسعادة السيد أليخاندرو وولف، رئيس وفد الولايات المتحدة؛ وسعادة السيد ممدوح أسلان أكساي، المدير العام للعلاقات الاقتصادية الخارجية، الأمانة الفرعية لشؤون الخزانة في تركيا، وسعادة السيدة إيرين فرويدنشوس - رايخل، المديرة العامة للتعاون الإنمائي في النمسا؛ وسعادة السيد كارلوس خاتيفا، المدير العام لمؤسسة التعاون الدولي في إكوادور؛ وسعادة السيد يويكيو تكاسو، رئيس وفد اليابان؛ وسعادة السيد عبد الله أحمد محمد المراد، رئيس وفد الكويت؛ وسعادة السيد روبلي أولهاي، رئيس وفد جيبوتي؛ وسعادة السيد بيتر مورس، المدير العام للتعاون الإنمائي في بلجيكا؛ وسعادة السيد ليو زينمين، رئيس وفد الصين؛ وسعادة السيد جان مارك هوسخايت، رئيس وفد لكسمبرغ؛ وسعادة السيد عبد الرحمن المفضي، رئيس وفد المملكة العربية السعودية؛ وسعادة السيد جيل نوغيس، رئيس وفد موناكو؛ وسعادة السيدة ماريسول أرغيتا دي بارياس، المبعوثة الخاصة ورئيسة وفد السلفادور؛ وسعادة السيد خورخي فوتو - برناليس، رئيس وفد كوت بيرو؛ وسعادة السيد رودريغو مالميركا دييس، رئيس وفد كوبا.