Textbeispiele

• Vous lui avez remis les faiblesses de flotte.
  ،سلمتم له نقاط ضعف الأساطيل
• TABLE DES MATIÈRES
  باء- خفض الكميات المصيدة وطاقة الأساطيل 4
• Réduction des prises et de la capacité de la flotte
  باء - خفض الكميات المصيدة وطاقة الأساطيل
• En effet, il y a plus d'une flotte royale en ce moment.
  بالطبع يوجد عدة أساطيل ملكية الآن
• Cela implique qu'ils ont aussi le droit de s'efforcer de moderniser leurs flottes de pêche.
  وتشمل تلك الحقوق جهود إعادة ترميم أساطيل صيدها.
• Sa flotte gît au fin fond de la Baie de la Nera.
  أساطيله تقع في الجزء السفلي .(من خليج ( البحر الأسود
• Préparez les armadas pour l'invasion. Le jugement des Amazones est proche.
  ،حضر الأساطيل لغزو السطح .أصبحت نهاية الأمازونيين بين أيدينا
• Toutefois, elle fait courir le risque de surexploitation des ressources, de conflits entre la flotte artisanale et les autres flottes et de dépendance à l'égard des marchés étrangers.
  وأما المخاطر فهي الإفراط في استغلال الموارد، والنزاعات بين أساطيل الصيد الحرفية وأساطيل الصيد الأخرى، والتبعية للأسواق الخارجية.
• k) Encourage les institutions des Nations Unies et d'autres organisations internationales disposant de parcs de véhicules importants à prendre des mesures pour s'attaquer au problème de la sécurité routière au sein de leurs organisations;
  (ك) تشجيع الوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الأساطيل الكبرى على اتخاذ خطوات نحو تأمين سلامة الأساطيل داخل منظماتها؛
• La formation est assurée régulièrement par les fournisseurs et est indispensable au bon entretien des flottes.
  ويقوم البائعون بتوفير التدريب بشكل منتظم وهو أمر حيوي لصيانة الأساطيل بشكل مناسب.