Keine exakte Übersetzung gefunden für أخلاه

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخلاه

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Je vais avoir besoin de l'aide de tous ses anciens copains.
    السابقين أخلاها كل مساعدات .سأحتاج
  • Ce sont les dernières données à évacuer
    هذة اخر التقارير لذا يجب اخلأ المنطقه
  • Il vient d'être dégagé.
    لقد أخلاه قبل قليل إنه يخرج
  • C'est un des endroits que mon père a fait évacuer.
    هذا آخر الأحياء السكنية التي أخلاها أبي
  • Ça ne pourra jamais être effacé. On est entrain d'effacé notre sortie de la semaine?
    لا يمكن أن تُلغى أبداً- هل سنلغي ليلة آخلا الإسبوع؟-
  • Les taux de vacance et de rotation élevés perturbent le cours normal des activités des missions.
    وقال إن ارتفاع معدلات الشغور وتبديل الموظفين أخلاّ بالسير العادي لأنشطة البعثات.
  • Parfois, vouloir un bébé... ça compte plus que tout.
    ...في بعض الأحيان، والرغبة في الطفل ، انه، اه حسناً، إنه مثل أن لا شئ آخلا يهم
  • Les économies s'expliquent par le retard pris dans le recrutement du personnel international, dans le recrutement aux postes laissés vacants par du personnel réaffecté à d'autres missions et par la décision de suspendre le recrutement pour un poste d'agent du Service mobile (assistant administratif auprès du chef des services d'appui intégrés).
    وقد تحققت الوفورات نتيجة التأخر في تعيين الموظفين الدوليين، والتأخيرات في التعيين في الوظائف التي أخلاها موظفون نُقلوا إلى بعثات أخرى، وقرار وقف التعيين في وظيفة واحدة من وظائف الخدمة الميدانية (مساعد إداري لرئيس خدمات الدعم المتكاملة).
  • Le Bureau du Coordonnateur résident indique que, dès la fin de la guerre, l'UNICEF a nettoyé et désinfecté 86 écoles de Beyrouth qui avaient été occupées par des personnes déplacées, équipé toutes les écoles primaires de kits UNICEF «Une école dans un carton», et donné des fournitures scolaires et des cartables pour 350 000 élèves des niveaux primaire et préscolaire de l'enseignement public.
    أبلغ مكتب المنسق المقيم أن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) قامت بعد الحرب مباشرة بتنظيف وتطهير 86 مدرسة في بيروت أخلاها المشردون داخلياً؛ وجهزت اليونيسيف جميع المدارس الابتدائية باللوازم المدرسية؛ وقدمت إمدادات مدرسية وحقائب مدرسية ل‍ 000 350 طفل في المدارس الابتدائية ومرحلة ما قبل المدرسة في المدارس العامة.