Textbeispiele

• Il suffit de demander Yngwie Malmsteen.
  فقط اسالي اينوي مالستين
• Je suis I'adjoint du shérif, Enos Strate.
  (أنا الشرطي (إينو سترايت
• Il a décidé de vous accorder audience.
  لذلك السيد اينو لن ينسى عملك هذا
• Le Président du Comité des conférences (Signé) Enno Drofenik
  (توقيع) إينو دروفينيك رئيس لجنة المؤتمرات
• • Jeanette Eno (Sierra Leone), expert sur les femmes, les questions d'égalité des sexes et les conflits;
  • جانيت إيـنـو، من سيراليون، وهي خبيرة بشؤون المرأة والجنسانية والصراع؛
• Bien ? Est-ce que le roi a l'intention de sortir et de nous rencontrer ? Oui, ma Dame.
  حسنٌ، أينوي الملك الخروج لملاقاتنا؟ - .أجل يا مولاتي -
• L'accord Voisey Bay entérine les droits constitutionnels des Innu à la terre et prévoit que l'exploitation minière ne peut se faire sans leur consentement préalable.
  وقد اعترف اتفاق فويزي بالحقوق الدستورية للإينو في الأرض، وبأنه لا يجوز القيام بأعمال تنقيب إلا بموافقة شعب الإينو.
• Une faible minorité de femmes innues font partie des équipes de négociation portant sur les transferts de services pour les enfants, les jeunes et les familles; le soutien du revenu et l'éducation.
  وتوجد أغلبية صغيرة من نساء الإينو في أفرقة تفاوض الإينو بشأن أيلولة الخدمات المتعلقة بالأطفال، والشباب والأسرة، ودعم الدخل، والتعليم.
• Au Japon, la culture des Aïnus est reconnue par la loi mais non comme une droit fondamental de ce peuple.
  أما في اليابان، فيعترف القانون بثقافة شعب الأينو، لكن هذا الاعتراف لا يعبر عنه على أنه حق ملازم لشعب الأينو.
• On a aussi tenu des réunions avec des intervenants afin d'explorer des options de certification des enseignants innus.
  وكذلك، عُقدت اجتماعات مع أصحاب المصلحة لاستطلاع الخيارات واعتماد مدرسي الإينو.