Textbeispiele

• Transboundary waters: Water is widely shared between regions, countries, ethnic groups and communities.
  المياه العابرة للحدود: تتوزع المياه إلى حد بعيد بين مناطق، بلدان، مجموعات إثنية ومجتمعات.
• The Jeju [keys]Implementation Framework will reflect these practical, innovative and replicable approaches, which will, if applied widely, expedite the implementation of the relevant Millennium Development Goals and World Summit on Sustainable Development targets, while ensuring environmental sustainability. The Jeju [keys]Implementation Framework could be augmented with short written contributions by countries detailing innovative approaches that have been mainstreamed in national development strategies and have had an impact on national progress towards sustainable development.
  الأبعاد البيئية: يزداد الإدراك حالياً لأن تحقيق أهداف القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن إمدادات المياه والإصحاح ليست مجرد مسألة توفير الصنابير والمراحيض ولكن أيضاً تأمين الإدارة المستدامة للموارد التي توفر المياه والمعالجة السليمة للمياه المستخدمة وذلك قبل دخولها مرة أخرى إلى الدورة المائية.
• Les The reésultats de l'analyse tendancielle des taudis et bidonvilles sont publiés dans la brochure du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU sur les Objectifs de développement pour le Millénaire et ont été largement diffusés en par le Département de l'information de l'ONU, à New York, en Le nombre d'habitants de taudis des taudis et leurur pourcentage dans les villes du monde en développement dans le monde en développement entre 1990 et 2000 sont aussi couverts dans le document du Département des affaires économiques et sociales intitulé f the trend analysis of slums are published in the United Nations Department of Economic and Social Affairs brochure on the Millennium Development Goals and have been widely distributed by the United Nations Department of Public Information, in New York, in 2004.
  ونشرت نتائج التحليل الاتجاهي للأحياء الفقيرة في كتيب بشأن الأهداف الإنمائية للألفية صدر عن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة و وزع على نطاق واسع بواسطة إدارة الإعلام العام في الأمم المتحدة في نيويورك عام 2004.