Textbeispiele

• À la même séance, les orateurs suivants ont fait des déclarations : Elizabeth Thompson-McDowald, Ministre du logement, de la terre et de l'environnement (Barbade); Stefan Wallin, Secrétaire d'État à l'environnement (Finlande); Anna Tibaijuka, Directrice exécutive d'ONU-Habitat; Miklos Persanyi, Ministre de l'environnement et de l'eau (Hongrie); Sylvi Graham, Vice-Ministre des affaires étrangères (Norvège); Elsa Van Weert, Secrétaire d'État au développement durable et à l'économie sociale (Belgique); Wang Guangtao, Ministre de la construction (Chine); Erminia Maricato, Vice-Ministre des villes (Brésil); Sinisa Stankovic, Ministre adjoint à la protection de l'environnement et à l'urbanisme (Serbie-et-Monténégro); Shimon Tal, Commissaire de l'eau (Israël); Annika Velthut, Secrétaire générale, Ministère de l'environnement (Estonie); Chansy Phosikham, Ministre des finances (République démocratique populaire lao); Stavros Dimas, Commissaire à l'environnement, Commission européenne; Francisco Nunes Correia, Ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et du développement régional (Portugal); Vladimir A. Averchenko, Ministre du logement, de la construction et des services publics (Fédération de Russie); et Margaret Catley-Carson, Présidente, Global Water Partnership.
  وفي الجلسة ذاتها، ألقى بيانا وزاريا كل من إليزابيث تومسون ماكدوالد، وزيرة الإسكان والأراضي والبيئة (بربادوس)؛ وستيفان فالين، وزير الدولة لشؤون البيئة (فنلندا)؛ وآنا تيبايوكا، المديرة التنفيذية، موئل الأمم المتحدة؛ وميكلوش بيرشاني، وزير البيئة والمياه (هنغاريا)؛ وسيلفي غراهام، نائبة وزير الخارجية (النرويج)؛ وإلسافان فيرت، وزيرة الدولة للتنمية المستدامة والاقتصاد الاجتماعي (بلجيكا)؛ ووانغ غوانغتاو، وزير التعمير (الصين)؛ وإرمينيا ماريكاتو، نائبة وزير شؤون المدن (البرازيل)؛ وسينيسا ستانكوفيتش، الوزير المساعد لحماية البيئة وتخطيط المدن (صربيا والجبل الأسود)؛ وشمعون تال، مفوض شؤون المياه (إسرائيل)؛ وآنيكا فلتوت، الأمينة العامة لوزارة البيئة (إستونيا)؛ وشانسي بوسيكام، وزير المالية (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)؛ وستافروس ديماس، مفوض شؤون البيئة بالجماعة الأوروبية؛ وفرانسيسكو فونيس كورايا، وزير البيئة وتخطيط الأراضي والتنمية الإقليمية (البرتغال)؛ وفلاديمير أ. أفيرتشينكو وزير الإسكان والتعمير والمرافق العامة (الاتحاد الروسي)؛ ومارجريت كاتلي - كارسون، رئيسة الشراكة العالمية للمياه.