Übersetzen Französisch Arabisch vivo

ähnliche Treffer

• vivoter (v.)
  عَاشَ بِالتَّقْطِيرِ
  mehr ...

Textbeispiele

• On va faire un ex vivo.
  .سنقوم بإصلاحه خارج الجسم
• Plus de 600 hôpitaux utilisent des techniques nucléaires pour les procédures in vitro et in vivo.
  ويستخدم ما يربو على 600 مستشفى التقنيات النووية، سواء في أنابيب الاختبار أو في الكائنات الحية.
• Plusieurs résultats d'expérience in vitro et in vivo montrent qu'il n'a aucun effet mutagène.
  وثمة نتائج عديدة في التجارب المختبرية والحية تبين عدم وجود آثار طفرية.
• Et vous voulez qu'elle commence par une reconstruction cardiaque ex-vivo ?
  و تريدها ان تبدأ بعملية اعادة بناء قلبي
• Oh,allez,Yang. une auto transplantation cardiaque pour la reconstruction de la valve ex vivo?
  .(هيا، (يانغ اغتراس قلبي ذاتي من أجل ترميم صمام خارج الجسم؟
• Allez-vous diviser le foie dans le corps ou ex vivo ?
  الكبد ستقسم هل سيّدي, انتظر يسألان الوالدين لأن .. ؟! خارجه أم الجسم داخل
• Je peux nettoyer la tumeur ex vivo, et vous pouvez vous occuper du vasculaire dans la cavité.
  بينمـا تعمـل أنـت علـى الأوعيـة الـدمـويـة فـي التجـويـف هـل سينجـح هـذا !؟
• On sait qu'ex vivo prend moins de temps, mais on a aussi lu que les résultats étaient meilleurs in situ.
  أقل وقتاً يأخذ الجسد خارج فصلها بأن نعلم أفضل نتائج يعطي الموضعي بأن أيضاً قرأنا ولكن
• D'autres études in vivo ont mis à jour sa neurotoxicité développementale et le fait qu'il provoque des troubles du comportement chez les souriceaux.
  وقد وجدت الدراسات التي أجريت على الكائنات الحية آثاراً مدمرة للأعصاب وسلوكية ظاهرة في صغار الفئران.
• Des PeCB n'ont montré aucune génotoxicité au cours d'un petit nombre d'études in vitro et in vivo sur un nombre limité de caractéristiques génétiques.
  ولم يظهر خماسي كلور البنزين أي سمية خلقية في عدد صغير من الدراسات المختبرية والفعلية لنطاق محدود من مواطن الاهتمامات الوراثية التي تم استقصاؤها.