Textbeispiele

• En outre, le FONHAPO s'est vu attribuer 822,3 millions de pesos de ressources propres au titre du programme de prêts pour le "Vivienda Terminada".
  وبالإضافة إلى ذلك صُرِّح للصندوق الوطني للإسكان الاجتماعي بالمساهمة بملغ 822.3 مليون بيزو من موارده الخاصة لتوفير قروض برنامج "الإسكان المستَكمَل" ("Vivienda Terminada").
• Le Programme de formation professionnelle pour travailleurs ruraux, exécuté dans le cadre d'un accord entre le MEVIR (Movimiento para la Erradicación de la Vivienda Insalubre Rural) et la DINAE (Direction nationale de l'emploi) pour l'ensemble du territoire national, a pour but de promouvoir l'emploi par la formation des ressources humaines du secteur rural.
  - إن برنامج تدريب العمال الريفيين على العمل، في إطار الاتفاق بين حركة التخلص من المساكن الريفية غير الصحية والمديرية الوطنية للعمل، الذي يشمل البلد بأسره يستهدف دعم العمالة من خلال تدريب الموارد البشرية في القطاع الريفي.