Textbeispiele

• Monastère Binač, Buzovik/Buzovik, Viti/Vitina
  دير بيناتش، بوزوفيك/بوزفيك، فيتي/فيتينا
• Les deux villes du pays se trouvent sur l'île principale de Viti Levu.
  ويوجد بفيجي مدينتان تقعان في الجزيرة الرئيسية فيتي ليفو.
• a) Superficie totale: 18 333 km² (Viti Levu - 10 429 km2; Vanua Levu - 5 556 km2)
  (أ) المساحة الإجمالية: 333 18 كيلومتراً مربعاً
• Moi, à 1 1 ans, j'étais très amoureuse d'un certain Nino Viti.
  ،عندما كان عمري 11 سنة كنت أحبُّ صبياً
• Dans certaines municipalités (Viti/Vitina, Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Istog/Istok, Lipjan/Lipljan et Ferizaj/Uroševac), les communautés minoritaires ont été touchées de façon disproportionnée et à Viti/Vitina, 24 des 36 employés licenciés étaient des femmes.
  ‏‎‎وفي بعض البلديات (فيتي وفوشي كوسوفوبولي وإستوك وليبيان وفيريزاي يوروشيفاك تأثرت طوائف الأقليات بصورة لا تناسبية وفي فيتي/فيتينا كان 24 من ‏الموظفين الـ 36 الذين شملهم التخفيض من النساء.‎
• Les deux plus grandes îles sont Viti Levu (10 429 km2) et Vanua Levu (5 556 km2).
  وأكبر جزيرتين في فيجي هما فيتي ليفو، الممتدة على مساحة 429 10 كيلومتراً مربعاً، وفانوا ليفو، التي تبلغ مساحتها 556 5 كيلومتراً مربعاً.
• Toutefois, des brises marines diurnes soufflent sur les côtes ouest et est de Viti Levu et Vanua Levu.
  بيد أن الريح تهب خلال النهار باتجاه مقابل للساحل في الجهتين الغربية والشرقية لفيتي ليفو وفانوا ليفو.
• Cakobau, homme férocement ambitieux, devint le chef de Bau, petite île d'une grande importance stratégique au large de Viti Levu.
  وبرز شخص كاكوباو بطموحه الجامح ليتقلد زعامة باو، هذه الجزيرة المقابلة لساحل فيتي ليفو والمتميزة بمركزها الاستراتيجي الهام رغم صغرها.
• Rotuma est une île excentrée qui se trouve approximativement à 500 km au nord de Viti Levu et de Suva.
  روتوما جزيرة بعيدة تقع على بعد 500 كيلومتر تقريباً شمال جزيرة فيتي ليفو.
• Depuis peu, ils quittent leur île pour faire des études supérieures à Viti Levu et exercer des professions hautement qualifiées.
  أما حديثاً، فهم يغادرون جزيرتهم لتلقي تعليم المرحلة الثالثة في فيتي ليفو ولشغل مناصب تتطلب كفاءات عالية.