Übersetzen Französisch Arabisch verità

Französisch

Arabisch

Semper veritas.

"سمبر فيريتاس"
"Vincit omnia veritas."

"الحق ينتصر على الجميع"
Leur club s'appelait Veritas.

كانو يطلقون "على أنفسهم "فيريتاس
Veritas. C'était notre club d'astronomie.

فيريتاس)... هذا صحيح) نادينا لعلم الفلك
In vino veritas, comme on dit.

ولكن كما يدعون ففي النبيذ توجد الحقيقه
D'aprés lui, ils avaient formé une société secréte, Veritas.

طبقا لمذكراته شكلت المجموعة جمعية سرية (فيريتاس)
Le Bureau Veritas attribue ce défaut d'inspection au manque de volonté du Gouvernement national de transition.

وتعزو شركة BIVAC هذا التقصير إلى عدم وجود الإرادة لدى الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا.
J'ai parlé à Patricia. Elle m'a parlé des meurtres de Veritas.

(تكلمت مع (باتريشيا (وأخبرتني عن جرائم قتل (فيريتاس
Tu étais là pour rencontrer le Voyageur que Veritas voulait protéger.

لقد كنت حقا هناك "لمقابلة هذا "المسافر الذي كانت (فيريتاس) تريد حمايته
Tu crois vraiment que je viens de lire l'Cliffsnotes des revues Veritas?

أتحسبني حقاً لم أقرأ سوى يوميات (فيريتاس) عن المُنحدرات الشاهقة؟