Keine exakte Übersetzung gefunden für veri

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch veri

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Verrier... Il est français ?
    فاريير"؟ هذا الرجل فرنسي؟"
  • Mme Verrier-Fréchette (Canada), se référant au paragraphe 23 du rapport du Rapporteur spécial, demande si les procédures dans lesquelles des éléments de preuve obtenus par la torture auraient été jugés recevables ont entraîné la peine de mort et si le Rapporteur spécial envisage d'aborder ce sujet dans ses prochains rapports.
    السيدة فيرييه فريشيت (كندا): أشارت إلى الفقرة 23 من تقرير المقرر الخاص، وتساءلت عما إذا كانت الإجراءات التي تم بموجبها الحصول على عناصر إثبات بموجب التعذيب تعتبر مقبولة، تنطوي على عقوبة الإعدام، إذا كانت وما إذا كان المقرر الخاص يستهدف بحث هذه المسألة في تقاريره المقبلة.
  • Mme Verrier-Fréchette (Canada), faisant référence au rapport intérimaire publié sous la cote A/59/329, fait remarquer que la description du plan d'action contre le racisme, auquel le Canada met actuellement la dernière main, comporte plusieurs inexactitudes. Elle propose au Rapporteur de lui fournir toutes les informations nécessaires afin qu'il puisse rectifier les erreurs constatées.
    السيدة فرييه- فريشت (كندا): أشارت إلى التقرير الأولي المنشور تحت الرمز A/59/329 فذكرت أن وصف خطة العمل لمكافحة العنصرية التي وضعت كندا لمساتها الأخيرة يتسم ببعض من عدم الدقة، واقترحت على المقرر الخاص أن تقدم له جميع المعلومات اللازمة لتصحيح الأخطاء الواردة في التقرير.
  • Mme Verrier-Fréchette (Canada) remercie le Rapporteur spécial de s'être rendu dans son pays où il a pu observer la diversité culturelle, ethnique et linguistique de la population et avoir confirmation de l'engagement du Canada en faveur du multiculturalisme et contre le racisme et la discrimination.
    السيدة فيرير - فريشت (كندا): شكرت المقرر الخاص للزيارة التي قام بها إلى بلدها والتي أتاحت له فرصة لمشاهدة التنوع الثقافي والإثني واللغوي في كندا وللتأكد من التزامها بالتعددية الثقافية ومكافحة العنصرية والتمييز.
  • Mme Verrier-Fréchette (Canada), prenant la parole au nom de l'Australie, du Canada et de la Nouvelle-Zélande, souligne le rôle essentiel que jouent les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme dans la promotion et la protection de ces droits à l'échelon national, et l'importance prioritaire que leur a accordée le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
    السيدة فيرييه فريشيت (كندا): تحدثت أيضاً نيابة عن استراليا ونيوزيلندا، وأكدت الدور الحيوي الذي تقوم به الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان في تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني، ورحبت بالأولوية العليا الممنوحة لها بواسطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.