Übersetzen Französisch Arabisch utopist

Französisch

Arabisch

C'est utopiste de s'amuser toute sa vie. Je suis d'accord.

إنّه لأمرٌ غير حقيقيّ بأن نحظى بالمرحِ طوال حياتنا. حسناً؟ أوافق هذا الرأي
Elle était curieuse, intelligente, et utopiste. Elle avait besoin d'être avec quelqu'un qui lui ressemble sur ces points.

.لقد كانت فضوليّة، ذكيّة، ومثاليّة .ستحتاج أن تكون مع شخصٍ مثلها
Hmm. Madame, j'ai eu une fois l'insatisfaction de rencontrer son éditeur, Horace Greeley. utopiste de droite, végétarien.

سيدتي، أنا في مرة كنت مستاء . بعد لقاء محررها،(هوراس غريلي)