Textbeispiele

• note 109, p. 84 ou Giorgio Gaja, « Unruly Treaty Reservations », Le droit international à l'heure de sa codification.
  cit. note 88, p.84 أو Giorgio Gaja, "Unruly Treaty Reservations", Le Droit International à l'heure de sa codification.
• Voir aussi Gorgio Gaja, « Unruly Treaty Reservations », dans Le droit international à l'heure de sa codification : Études en l'honneur de Roberto Ago, A. Giuffrè, Milan, 1987, p. 324; D. W. Greig, note 314 ci-dessus, p. 127 et suiv.
  وانظر أيضا: Gorgio Gaja, "Unruly Treaty Reservations", in Le Droit international à l'heure de sa codification, Études en l'honneur de Roberto Ago, A. Giuffrè, Milan, 1987, p. 324؛ و D.W.
• le 25 septembre 1981 ("Unruly Treaty Reservations", Le droit international à l'heure de sa codification, Études en l'honneur de Roberto Ago, Giuffrè, Milan, 1987, pp. Il s'agit d'un cas un peu particulier dès lors qu'à la date de la "correction", le Protocole MARPOL n'était pas entré en vigueur à l'égard de la France; en l'espèce, il ne semble pas que le dépositaire ait subordonné l'acceptation du nouveau texte à l'accord unanime des autres Parties - dont certaines ont du reste fait objection à la réserve ainsi modifiée (cf.
  غايا، على سبيل المثال، إلى "التصويب" الذي أدخلته فرنسا في 11 آب/أغسطس 1982، على التحفظ الوارد في صك موافقتها على بروتوكول عام 1978 المتعلق باتفاقية عام 1973 بشأن مكافحة التلوث الذي تحدثه السفن، وهو الصك الذي أودعته لدى الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية في 25 أيلول/سبتمبر 1981 ("Unruly Treaty Reservations", Le droit international à l'heure de sa codification, Études en l'honneur de Roberto Ago, Giuffrè, Milan, 1987, pp.