Textbeispiele

• Le HCR et le Comité des droits de l'enfant ont mis en place un mécanisme pour l'échange d'informations et de vues sur des questions ayant trait aux enfants déplacés, en particulier les enfants réfugiés et les enfants apatrides, et le HCR a grandement contribué à la rédaction de l'observation générale no 6 (GRC/GC/2005/6) sur le « Treatment of unaccompanied and separated children outside their country of origin », adoptée par le Comité le 3 juin 2005.
  وقامت المفوضية ولجنة حقوق الطفل بإرساء آلية لتبادل المعلومات ووجهات النظر بشأن المسائل المتصلة بالأطفال المشردين، وبوجه خاص الأطفال اللاجئون وعديمو الجنسية، وأسهمت المفوضية بصورة شاملة في صياغة التعليق العام رقم 6 بشأن ”معاملة الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم خارج بلد منشئهم“، الذي اعتمدته اللجنة في 3 حزيران/يونيه 2005.