Textbeispiele

• Tout le monde traversa impatiemment.
  ،الجميع كانواْ يعبرون قوس قزح ومتحمّسين للوصول إلى اليابسةِ
• Tout le monde traversa impatiemment.
  كل الناس عبروا القوس متحمسين الى الذهاب الى الأرض
• Aussitôt, il traversa I'esplanade en courant vers le publiphone.
  (خلال حظات وجد (هارولد نفسه يركض بالميدان متوجهاً لأقرب هاتف عمومي
• Et à partir de là, il prit la 230 jusqu'à Weybridge, changea au Carrefour de Clapham, demanda à un... ... à un canard sauvage qui passait, le chemin pour le Palais de Buckingham, traversa la Tamise à la nage, ressortit à travers le trou d'évacuation de l'évier et causa un grand choc à la cuisinière, à Maman et à Mrs Whittaker.
  ومن هناك استقل قطار الثانية والنصف ،(إلى (ويبريدج (وغيّر ملابسه في محطة (كلابام .(وسأل بطّة مارّة عن الطريق إلى قصر (بكنغهام (سبح نهر الـ(تيمز .وخرج من المصرف