Übersetzen Französisch Arabisch tos

ähnliche Treffer

• toscoplasmose Med
  داء المقوسات طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Tais-toi, le chauve ! Toss the dough !
  اصمت ايها الاصلع إرم العجين
• On s'efforce de réaliser dans tos les domaines une égalité entre femmes et hommes non seulement de jure, mais aussi de facto.
  وتبذل حالياً الجهود الرامية، لا لكفالة المساواة وحسب بين المرأة والرجل في جميع المجالات من الناحية القانونية ولكن لضمانها أيضاً على أساس الأمر الواقع.
• On dispose de très peu de données statistiques sur les stéréotypes en matière de rôles sexuels en Namibie, et il faut entreprendre des activités de recherche pour obtenir davantage de renseignements sur l'évolution du rôle des femmes dans tos les aspects de la vie économique et sociale, surtout depuis l'indépendance.
  لا توجد سوى بيانات إحصائية قليلة جداً عن النظرة النمطية للدور الجنساني في ناميبيا. وهناك حاجة شديدة للبحث من أجل الحصول على معلومات أكثر عن الأدوار المتغيرة للمرأة في جميع مجالات الحياة الاقتصادية والاجتماعية، خاصة منذ الاستقلال.
• M. Lidén (Suède) (parle en anglais) : Au nom du Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population, j'ai le plaisir de présenter à l'Assemblée le projet de résolution A/61/L.59 sur le Prix des Nations Unies en matière de population, qui a été parrainé par tos les membres du Comité, à savoir l'Algérie, le Bangladesh, Haïti, la Malaisie, le Pérou, la République démocratique du Congo, la République islamique d'Iran, la République tchèque, la Suède et la Tanzanie.
  السيد ليدن (السويد) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان، يسرني أن أعرض على الجمعية مشروع القرار A/61/L.59 بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان، الذي قدمه جميع أعضاء اللجنة، وهم بالتحديد، جمهورية إيــران الإسلاميــة وبنغلاديـش وبيـرو والجزائـر والجمهوريـة التشيكية وتنـزانيا وجمهورية الكونغـو الديمقراطية والسويـد وماليزيــا وهايتي.