Textbeispiele

• List of new applicant organizations for admission as observers at the thirteenth session of the Conference of the Parties
  قائمة بالمنظمات الجديدة التي تقدمت بطلبات لقبولها بصفة مراقب في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف
• Les rapports de ces groupes de travail ont été présentés à la treizième réunion ordinaire du Comité des Représentants permanents, le 30 juin RThe reports of these working groups were presented to at the thirteenth regular sessionmeeting of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT , on 30 June 2004 (HSP/CPR/13/3).
  وقدمت تقارير هذه الأفرقة العاملة أثناء الاجتماع العادي الثالث عشر للجنة الممثلين الدائمين في 30 حزيران/يونيه 2004 (HSP/CRP/13/3).
• Les rapports de ces groupes de travail ont été présentés à la treizième réunion ordinaire du Comité des Représentants permanents, le 30 juin RThe reports of these working groups were presented to at the thirteenth regular sessionmeeting of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT , on 30 June 2004 (HSP/CPR/13/3).
  يحث الحكومات على أن تدرج في قوانينها، مسألة الإسكان كمكون للحق في مستوى المعيشة اللائق للسكان المعرضين والمحرومين، واتخاذ التدابير الضرورية للتنفيذ الملموس لتلك الحقوق؛
• The conference concentrated on how to implement the Millennium Development Goals (MDGs) for water and the Johannesburg Summit's targets on sanitation and integrated water resources management The outcome of the conference will be reported to the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session Main points included that the Millennium Development Goals on water and sanitation are achievable; that people have a right to safe water supplies that satisfy their basic needs at a price they can afford; and that national Governments have the main responsibility in that area but not the sole responsibility.
  وقد تضمنت النقاط الرئيسية أنه يمكن تحقيق غايات إعلان الأمم المتحدة للألفية الخاصة بالمياه والإصحاح؛ وأن للناس الحق في الحصول على إمدادات آمنة من المياه تفي بحاجاتهم الأساسية وبثمن يمكنهم تحمله؛ وأن الحكومات القطرية تتحمل المسؤولية الرئيسية في هذا المجال دون أن تنحصر فيها هذه المسؤولية.