Textbeispiele

• --Respectez moi! arrtez de brailler.
  انتبه لكلامك معي
• -Par...tez. -C'est grâce à moi!
  الضي يربطني باختفاء زوجتي السابقة
• - Les mecs... Ouais les gras, arr?tez ?a.
  أجل يارفاق، توقفوا
• Les gars, arr?tez de vous acharner sur lui
  يارفاق توقفوا عن مطاردته
• Je veux dire merci beaucoup, inspecteur. Hey, attendez! Arr?tez cet homme.
  أنتظر أوقف هذا الرجل
• Rhys, Je ne peux pas y croire. On vous tiens, ne vous inqui?tez pas.
  لا أصدق أننا وجدناكم لا تقلقوا
• Il sait assis sur ma jambe ! Monsieur d�sol�. Ne pr�tez pas attention svp.
  أسف يا سيدي .. أرجوك لا تغضب تينو متوتر قليلاً
• S'il te pla�t ! S'il te pla�t ! Arr�tez de vous battre !
  أرجوكي .. أرجوكي .. توقفوا عن الشجار
• Rendant hommage aux fonctionnaires qui ont pris leur retraite au cours de l'année passée, M. Yumkella remercie en particulier M. Ernest Noba Allai, Mme Judith Emery, M. Helmut Forstner, M. Ahmad Malayeri, Mme Srisuda Pinyokul, Mme Mantlibi Pokane, M. Ferenc Schmel, M. Karl Stifter et Mme Tezer Ulusay de Groot.
  وأشاد المدير العام بالموظفين الذين تقاعدوا خلال السنة الماضية، فخص بالشكر السيد أورنست نوبا ألاي والسيدة جوديث إمري والسيد هلموت فورستنر والسيد أحمد مالايري والسيدة سريسودا بينيوكول والسيدة مانتليـبي بوكان والسيد فيرنتش شميل والسيد كارل شتيفتر والسيدة تيزر أولوساي دو غروت.