Textbeispiele

• Philippe Texier (France)
  فيليب تكسييه (فرنسا)
• Sa'di (Jordanie), Philippe Texier (France) et Shen Yongxiang (Chine).
  سعدي (الأردن)، وفيليب تيكسييه (فرنسا)، وشين يونغزيانغ (الصين).
• Président Comité des droits économiques, sociaux et culturels (Signé) Philippe Texier
  البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
• Philippe Texier a été élu Président-Rapporteur et Régis de Gouttes Vice-Président.
  وانتخب فيليب تيكسييه رئيسا - مقررا وريغيس دي غوت نائبا للرئيس.
• Données du HCR, disponibles à l'adresse texis/vtx/publ/opendoc. pdf?tbl=MEDIA&id=401159eca&page=publ>.
  بيانات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ويمكن الاطلاع عليها في موقعها الشبكي http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/pul/opendoc.pdf?tbl=MEDIA&id=401159eca&page=publ.
• Voir aussi HCR, Note sur les assurances diplomatiques et la protection internationale des réfugiés, août 2006, à l'adresse : www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=44dc81164.
  انظر أيضا مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مذكرة ‏بشأن الضمانات الدبلوماسية والحماية الدولية للاجئين، آب/أغسطس 2006، على الموقع www.unhcr.org/cgi-‎bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=44dc81164‎‏.
• b) Groupe de travail intercomités sur les réserves, chargé par la quatrième réunion intercomités et la dix-septième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme d'examiner le regard que les organes conventionnels portent sur les réserves et de faire des propositions à ce sujet (14 et 15 décembre 2006): M. Philippe Texier;
  (ب) الفريق العامل المشترك بين اللجان المعني بالتحفظات، المكلف من الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان والاجتماع السابع عشر لرؤساء هيئات حقوق الإنسان باستعراض النهج المتبع من هيئات المعاهدات إزاء التحفظات، وبتقديم اقتراحات في هذا الشأن (14-15 كانون الأول/ديسمبر 2006): السيد فيليب تكسيه؛
• Le mandat des membres ci-après expire le 31 décembre 2004 : Rocio Barahona Riera (Costa Rica), Dumitru Ceausu (Roumanie), Abdessatar Grissa (Tunisie), Giorgio Malinverni (Suisse), Sergei N. Martynov (Bélarus), Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice), Kenneth Osborne Rattray (Jamaïque), Waleed M. Sa'di (Jordanie) et Philippe Texier (France).
  وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 تنتهي عضوية الأعضاء التالية أسماؤهم: روسيو بـراهونا رييـرا (كوستاريكا)، وفيليب تيكسييـر (فرنسا)، وكينيث أوسبورن راتراي (جامايكا)، ووليد م.
• M. Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim (Égypte**), M. Clément Atangana (Cameroun*), Mme Rocío Barahona Riera (Costa Rica**), Mme Virginia Bonoan-Dandan (Philippines*), Mme Maria Virginia Bras Gomes (Portugal*), M. Azzouz Kerdoun (Algérie*), M. Yuri Kolosov (Fédération de Russie*), M. Georgio Malinverni (Suisse**), M. Jaime Marchan Romero (Équateur*), M. Sergei Martynov (Bélarus**), M. Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice**), M. Eibe Riedel (Allemagne*), M. Andrzej Rzeplinski (Pologne**), M. Walid M. Sa'di (Jordanie**), M. Philippe Texier (France**), M. Alvaro Tirado Mejía (Colombie*) et M. Shen Yongxiang (Chine**).
  السيد محمد عز الدين عبد المنعم (مصر)**، السيد كليمون أتانغانا (الكاميرون)*، السيدة روسيو باراهونا رييرا (كوستاريكا)**، السيدة فيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)*، السيدة ماريا فيرجينيا براس غومش (البرتغال)*، السيد عزوز كردون (الجزائر)*، السيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)*، السيد جورجيو مالينفيرني (سويسرا)**، السيد خايمي مارشان روميرو (إكوادور)*، السيد سيرجي مارتينوف (بيلاروس)**، السيد أريرانغا غوفينداسامي بيلاي (موريشيوس)**، السيد إيبه ريديل (ألمانيا)*، السيد أندريه ريبلنسكي (بولندا)**، السيد وليد محمد. السعدي (الأردن)**، السيد فيليب تيكسيير (فرنسا)**، السيد ألبارو تيرادو ميخييا (كولومبيا)*، السيد شين يونغسيان (الصين)**.
• c) Groupe de travail intercomités sur les directives harmonisées pour l'établissement de rapports au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, chargé par la cinquième réunion intercomités d'examiner un projet établi par le secrétariat du Haut-Commissariat aux droits de l'homme en vue de mettre au point des directives harmonisées pour l'établissement d'un document de base élargi (8 et 9 décembre 2005 et 15-17 février 2006): Mme Maria-Virginia Bras Gomes, M. Philippe Texier;
  (ج) الفريق العامل المشترك بين اللجان المعني بالمبادئ التوجيهية المنسقة، المكلف من الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان باستعراض مشروع مقدم من أمانة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن المبادئ التوجيهية المقترحة لإعداد وثيقة أساسية موحدة موسعة (8-9 كانون الأول/ديسمبر 2005 و15-17 شباط/فبراير 2006): السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس والسيد فيليب تكسيه؛