Textbeispiele

• «Gestión educativa participativa y descentralizada… La educación como tarea de todos y todas» (Gestion éducative en participation et décentralisée … L'éducation, tâche incombant à chacun) - La participation de la société civile organisée à tous les mécanismes de gestion de l'enseignement est considérée comme une stratégie transversale en fonction du développement local et national; l'enseignement, comme responsabilité de l'État, mais aussi comme tâche de chacun.
  "إدارة تعليمية قائمة على المشاركة واللامركزية التعليم كمهمة للجميع": يجب أن يشارك المجتمع المدني المنظم في جميع عمليات الإدارة التعليمية، كسياسة متعددة القطاعات تستهدف التنمية المحلية والوطنية؛ ويجب ألا يكون التعليم مسؤولية الدولة فحسب، بل مهمة للجميع.