Textbeispiele

• Submersible jusqu'en 1990
  Submersible حتى 1990
• Trouvez un submersible. Vite.
  إحصل لنا على مركبة غواصة إفعل ذلك الأن
• C'est un Objet Submersible Non Identifié.
  ."هذا يعني "شيء مجهول غارق
• Je vais garder le submersible. Ce sera mon paiement.
  سأكتفي بالمركبة الغاطسة ستكون هي دفعتي
• Drones submersibles inhabités, Simulateurs de torpilles Mk-48...
  ،غواصات آلية غير مزودة برجال ...و طربيدات "أم كي 48" ظاهرية
• Les submersibles sont mis à l'eau et récupérés au moyen d'un portique spécial placé à tribord du navire d'appui principal.
  ويتم إنزال الغاطسات ورفعها عن طريق رافعة خاصة تعمل من على ميمنة سفينة الدعم الرئيسية لها.
• Les engins submersibles habités sont des véhicules sous-marins dotés d'une cabine atmosphérique pour un équipage humain et tributaires d'un navire d'appui se trouvant à la surface.
  تعرف بأنها أى مركبة تعمل تحت سطح البحر ومزودة بمقصورة يشغلها الأفراد لتفقد البيئة المحيطة وتعتمد على الدعم المقدم من سفينة السطح.
• L'avantage principal du submersible piloté, c'est qu'il permet au chercheur notamment de travailler in situ à de très grandes profondeurs en mer.
  وتتمثل المزية الرئيسية للغاطسات المأهولة في أنها تتيح للباحث أن يعمل بوجه خاص بالموقع على أعماق عظيمة بالبحار.
• Appelez l'un de vos clients du cartel de la drogue et demandez à emprunter... un des submersibles qu'ils utilisent pour faire entrer de la cocaïne.
  أريدك أن تتصل بأحد عملائك من مهربين المخدرات وتطلب منه إستعارة احد مركابتهم الغواصة هم يستخدمونها (لنقل (الكواكيين
• Les plongées effectuées par le submersible de plongée profonde « Alvin » des États-Unis, opéré par la Woods Hole Oceanographic Institution et le submersible français le « Nautile » sur la Dorsale médio-atlantique constituent un exemple historique dans les domaines de la coopération et de l'exploration internationales de la planète Terre.
  وتقوم الآن الغاطسة ”Alvin“ التابعة للولايات المتحدة والتي تغطس إلى الأعماق وتقوم بتشغيلها مؤسسة وودز هول الأوقيانوغرافية، والغاطسة الفرنسية ”Nautile“ بالغطس في الارتفاع المتطاول لوسط المحيط الأطلسي، وهو ما يمثل مثالا تاريخيا على التعاون الدولي من أجل استطلاع كوكب الأرض.