Übersetzen Französisch Arabisch steno-

Französisch

Arabisch

- Elle est sténo au tribunal.

(في (ليكسينغتون ... في قاعة المحكمة
- Un sténo, Monsieur. - Oui, là.

يكتب بالسرى - نعم -
Refaisons un tour de piste pour les sténos.

إذاً ماذا عن دورة أو دورتين إضافيتين حول حوض الستينو لنا ؟
Mais le sténo commis d'office n'écrit pas assez vite.

لكن المسجل لم يكن سريعاً
Sténo, classement, 100 mots à la minute, ça m'est très utile maintenant.

أنا مجرد موظفة مؤقتة أقوم بالاختزال و أكتب مائة كلمة في الدقيقة هذا يساعدني كثيرا الآن
Un code ? Je l'aurais déchiffré dans moins d'une minute. - Je-- - C'est de la sténo, Lex.

شيفرة؟ أستطيع فك ترميزها خلال دقيقة - (إنّها عناوين صغيرة، (ليكس -
Et un carnet plein de codes en sténo. C'est un lobbyiste.

.و دفتر ملاحظات مليء بالشفرات و الإختزالات - .إنّه مفاوض حزبيّ -
le caporal Tanner, qui transcrit en sténo dans le salon au fond,

يفك رمز خطّ اليد للصالون
Mais elle a pris des cours par correspondance et elle a une bonne rapidité à la machine et à la sténo.

وإنها تأخذ دورات في البريد