Übersetzen Französisch Arabisch somnambulism

Französisch

Arabisch

Crise de somnambulisme.

.اتعلم؟ سوف يعودون إلى فراشهم .أرأيت؟ إنهم يسيرون وهم نائمون
les absences, le somnambulisme...

...فقدان الإحساس بالزمن، السير أثناء النوم
Pas de somnambulisme.

لا مزيد من المشي نائماً
C'est peut-être du somnambulisme.

لعله كان يسير أثناء نومه
Tu faisais encore du somnambulisme.

إنك تمشي بنامك مجدداً
Ton somnambulisme les a effrayés ?

هل إستيقظتم في منتصف الليل وأرعبتم الجميع ؟
Pas de terreurs nocturnes, pas de somnambulisme.

لم أصب بالذعر الليلي "و لا بما حدث بفيلم "عصر الموتى من المشي بالمنام
- À propos du somnambulisme. - Il nie totalement.

.أقصد السير أثناء النوم - .أنكره تماماً -
Je crois que c'est du somnambulisme.

أن أن ما تتحدثين عنه هو السير خلال النوم
- Ton somnambulisme t'a mené où hier soir?

إلى أين وصلتي عندما سرتي أثناء نومكِ أمس؟ - محطة الأتوبيس -