Textbeispiele

• Pour mettre un terme à l'appauvrissement du secteur féminin et de la population en général, imputable aux conditions signalées plus haut, le Gouvernement vénézuélien a mis en œuvre, depuis 1999, une série de mesures visant à promouvoir l'équité et l'égalité sociales : Création de la Banque du peuple souverain (Banco del Pueblo Soberano) : cette institution a été établie pour accorder des microcrédits solidaires à la population vénézuélienne, de façon à contribuer au développement économique et productif des microentreprises et de leurs créateurs.
  لوقف ازدياد فقر الإناث والسكان بوجه عام بسبب الظروف المذكورة آنفا قامت دولة فنزويلا منذ عام 1999 بتنفيذ سلسلة من التدابير لتحقيق العدالة والمساواة الاجتماعية: