Textbeispiele

• Brahim Atoui (Algérie) Jöern Sievers (Allemagne)
  ابراهيم عطوي (الجزائر)
• • Jörn Sievers et Pier-Giorgio Zaccheddu : EuroGeoNames (EGN) developing a European geographical names infrastructure and services
  • ”الأسماء الجغرافية الأوروبية: إنشاء هياكل أساسية وخدمات للأسماء الجغرافية الأوروبية“، يورن سيفرز وبيير - جورجيو زادتشيدو (Jorn Stevers and Pier-Giorgio Zaccheddu: EuroGeoNames (EGN): developing a European geographical names infrastructure and services)
• ** Établi par Jörn Sievers, Bernd E. Beinstein et Pier-Giorgio Zaccheddu, Bureau fédéral de cartographie et de géodésie, Allemagne.
  البند 4 من جدول الأعمال المؤقت*
• M. Sievers, attaché de liaison du Comité scientifique pour les recherches antarctiques, a rendu compte des activités du Comité dans le document de travail no 7.
  عرض السيد سيفرز، موظف الاتصال للجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا، ورقة العمل رقم 7، وهي تقرير عن أنشطة اللجنة.
• Le Vice-président sortant et représentant du Groupe d'experts auprès du comité, M. Sievers, a présenté le nouveau projet d'ordre du jour provisoire et indiqué les changements par rapport aux sessions précédentes.
  وقدّم جدول الأعمال المؤقت المقترح الجديـــد السيد سيفرس، نائـــب الرئيـــس الـــذي انتهت مدة عمله وممثل فريق الخبراء باللجنة، ولاحظ التغييرات عن الدورات السابقة.