Textbeispiele

• Sheik Eyad Hassoun.
  . ( الشّيخ ( إيّاد حسّون
• The Iron Sheik ?
  الشيخ الحديدي ؟
• Je suis Sheik Hous ben Farten.
  (أنا الشيخ (هوز بن فارتن
• Hulk Hogan ou The Iron Sheik ?
  هلك هوغن أو الشيخ الحديدي ؟
• Je vais rester ici et surveiller Sheik et Sheba.
  سأبقى هنا وأراقبهما
• Les chamelles sont plus sûrs. Noble, Sheik Amar.
  الجمال أأمن - (أنبل يا (شيخ عمّار -
• Le Sheik était le seul à posséder du pétrole et il est loyal envers son père.
  الشيخ هو من لديه جميع الادلة وابنته مخلصه له ولابي
• Le 25 juin, une réunion au sommet entre le Président Abbas et le Premier Ministre israélien Ehud Olmert s'est tenue à Sharm el-Sheik.
  واستطرد قائلا إنه في 25 حزيران/يونيه عقد مؤتمر قمة في شرم الشيخ بين الرئيس عباس وإيهود أولمرت رئيس الوزراء الإسرائيلي.
• Le renouveau de l'espoir quant à la reprise des négociations de paix est reflété dans l'attente suscitée par la réunion au sommet qui se tiendra le 10 février 2005 à Sharm-el-Sheik (Égypte).
  وقد انعكس الأمل المتجدد فى استئناف مفاوضات السلام فى التوقعات المحيطة باجتماع القمة المقرر عقده فى 8شباط/فبراير 2005 فى شرم الشيخ بمصر.
• Les engagements en faveur de la paix pris par le Premier Ministre Sharon et le Président Mahmoud Abbas à la réunion de Sharm el Sheik ont été suivis par le retrait courageux de tous les troupes et civils israéliens de Gaza et d'une partie de la Cisjordanie effectué par M. Sharon.
  وقال إن الالتزام بالسلام الذي تعهد به شارون رئيس الوزراء والرئيس محمود عباس في اجتماع شرم الشيخ قد أعقبه قيام السيد شارون بسحب جميع القوات والمدنيين بشكل شجاع من غزة وجزء من الضفة الغربية.